What's the difference between a bank and a credit union?

From the outside, banks and credit unions seem very similar, but under the surface, the two types of financial institutions couldn't be more different. What are the differences between banks and credit unions?